In Digger, Alejandro González Iñárritu makes a fragile, unlikeable climate change satire, then we find it’s a satire of that satire. But can we also make satire rooted in hope?