Warnings about transnational radicalism are rooted in the same accusations that sought to silence a renowned reporter decades ago.