Campus rape investigations are often riddled with problems — but eliminating them would be much worse.