Goonj encourages more residents to come forward to volunteer a space in their community to store gently-used items that are either recycled or put to some other use