The author of Gomorra remembers his friend, the playwright and Nobel Laureate in Literature, ten years after his death. And he confesses how much we miss his jester’s voice amid the relentless noise of social media