This came a day after they scaled barricades to enter a historic site popular for protests and chanted slogans demanding the election chief's resignation