Christian Horner has opened up about how wife Geri Halliwell stood by him during the texting scandal that rocked their lives