چاک ییگر با دندههای شکسته پرواز کرد، بومگارتنر از مرز فضا پرید و دوربینی کوچک تلویزیون را به مدار زمین برد.