SoftBank's promise to pay its highest-ever yields in a record $11 billion junk-bond offering highlights the pressure on CEO Masayoshi Son to secure returns on his all-in bet on AI amid concerns about possible overheating in the market.