Kelly Clarkson's recent dispute with a Brooklyn store highlights the power dynamics between celebrities and everyday people