Ação aponta suspeita de gastos não declarados com propaganda eleitoral e pede investigação sobre recursos usados na campanha ao Senado