Britain's Sonay Kartal was beaten in a deciding set by Poland's Maya Chwalinska in a pulsating Wuhan Open final.