Auto-rickshaw drivers and private bus operators lamented that their daily collections have plummeted drastically, leaving them struggling to make ends meet