Gary Glitter, 82, is reportedly so frail he can barely walk around his prison cell allegedly and has a bespoke plan in the case of an emergency inside the prison