The idea to livestream the execution of Nidal Malik Hasan was all about the US administration wanting to show power and test what is acceptable, death row lawyer Dr Asim Qureshi tells Suha Kidwai