Samsung's latest software update commitment for its tablets is great, but older devices can't take advantage of it.