With Statsig, Vijaye Raji ensured developers, data scientists, and product managers everywhere had access to the tools his team at Facebook had taken for granted.