圖像來源，Vantor/BBCArticle InformationAuthor, 千素蘭（Soram Cheon）Role, BBC韓語記者 和 Author, 阿格尼亞·阿茲基亞（Aghnia Adzkia）Role, BBC東亞視覺新聞團隊Published 閱讀時間: 5 分鐘一艘長80米的豪華遊艇於今年7月至10月中旬期間，多次出現在朝鮮（北韓）元山外海的衛星影像中。最引人注目的是甲板上長達50米的游泳池，以及設於泳池一端的一組水上滑梯。這艘遊艇此前曾在一處維修設施停泊數月，直至7月初才移動至東岸一處名為葛麻半島的地區。該地點鄰近元山，這是一座海濱度假城市，並設有朝鮮領導人金正恩及其家人使用的大型別墅。移動的並不只有這艘大型遊艇。BBC分析的衛星影像顯示，另有數艘大型船隻也多次出現在金正恩別墅附近海域。外界普遍認為，這些船隻由金正恩及其家族使用。前朝鮮官員、脫北者及專家表示，與政權領導層毫無關聯的人，幾乎不可能擁有或自由使用如此規模的船隻。Skip content and continue reading朝鮮「完美無瑕」的海灘度假村——只有俄羅斯遊客能夠造訪朝鮮元山大型景區開幕 金正恩欲重塑國際旅遊？普京不怎麼去的「黑海北戴河」為何要偷偷重建？End of content「冬天時，他們會把這些船停放在船廠。到了夏天，就會把它們開出來，停靠在金正恩的別墅附近或駛向葛麻地區，用來游泳和休閒娛樂，」李正浩（Ri Jong Ho，音譯）說。李正浩曾在朝鮮勞動黨39號室（39호실）任職。外界普遍認為，該機構負責為朝鮮領導層籌集及管理外匯資金。朝鮮這個神秘獨裁政權的高層人物財富，與該國的經濟數據一樣難以捉摸。Skip 熱讀 and continue reading熱讀上任僅五天便下台，特朗普的白宮新聞秘書出了甚麼問題？「我擔心得不敢去中國了」：韓國脫北者接連收到警方赴華警告法國學生示威：憤怒背後隱藏著什麼？法國總統大選前，學生抗議活動是否被人為操縱？End of 熱讀聯合國及其他機構主要依賴估算數據，將朝鮮列為全球最貧窮的國家之一。該國同時維持龐大的軍事預算，用以支持其受到國際制裁的核計劃。根據聯合國2025年的一份報告，大多數朝鮮民眾生活在「系統性、廣泛且嚴重的人權侵害」之下，國家全面控制社會，強迫勞動現象普遍存在，而長期糧食短缺則導致估計約40%人口營養不良。然而，外界一直知道朝鮮政權高層過着奢華生活。我們無法得知衛星影像中出現的這些船隻價值多少，但同類豪華遊艇的價格通常介乎數千萬美元至超過1億美元（6.69億元人民幣；32.45億元新台幣）不等。金正恩較小的一艘、長29米的「公主」（Princess）遊艇，過去曾被估計價值約700萬美元。雖然僅憑船隻位置無法明確證明金氏家族身在何處，但這些船隻的移動情況，與金正恩公開露面出現空白的時間段有所重疊，從而透露了一些原本不會進入公眾視野的活動。據傳記作家及情報報告記載，元山是金正恩童年時期曾與母親居住和度過部分時光的地方。而一名專家向 BBC 表示，自其父親金正日執政以來，這座城市便一直與金氏家族有密切聯繫。一名脫北者向BBC表示，他曾於1990年代至2000年代初在負責保衛金正日住所的「974部隊」服役13年。他說，元山周邊的別墅一直是朝鮮精英階層的度假場所。他回憶，夏季時經常看見數十名兒童和青少年在當地滑水。朝鮮官方媒體很少報道金正恩休假的消息，而通常將這類行程描述為官方視察或指導。然而，BBC過去訪問的脫北者似乎都知道金氏家族會在元山度假，這顯示至少部分朝鮮民眾知悉此事。朝鮮官方媒體亦宣稱，元山擁有高層酒店、餐廳、商店、體育設施及水上樂園，可容納近兩萬名遊客。朝鮮官方媒體及俄羅斯媒體曾發布照片，顯示有小規模俄羅斯旅行團到訪元山葛麻度假區。該度假區於2025年7月開放。雖然其開發目的是吸引外國遊客，但同時亦向本地遊客開放。你的器材不支持播放多媒體材料Play video, "朝鲜开放海滨度假村 迎来首批俄罗斯游客", 節目全長 3,5803:58音頻加註文字，元山葛麻海濱旅遊區建於導彈試驗場附近，2025年7月正式開業。儘管該度假區最初計劃向國際遊客開放，但目前為止，只有俄羅斯遊客訪問了當地。Skip content and continue reading朝鮮的「西班牙班尼多姆式」度假村迎來首批俄羅斯遊客End of content據韓國媒體引述一名未具名消息人士報道，部分當地居民曾獲提供四晚住宿套票，價格約為100美元。對大多數朝鮮人而言，這是一筆相當可觀的開支。根據聯合國數據，朝鮮2024年人均國內生產總值（GDP）約為667美元，而韓國（南韓）則為36,227美元。因此，對大多數朝鮮民眾來說，度假是遙不可及的事情。儘管當地確實出現了一個逐漸壯大的中產階層，但他們未必擁有太多閒暇時間享受休閒生活。接受BBC訪問的脫北者表示，工人、辦公室職員及合作農場農民依法享有14天年假，但這項規定很少真正得到落實。連續請假多天外出旅行並不常見。人們通常利用周末短途出遊，或在國家假日期間旅行，而不是安排所謂的「暑假」。即使獲准休假，出行本身也受到限制。民眾若要離開自己所在的城市或郡縣，須事先取得官方批准。在朝鮮，自由流動有時與度假本身一樣，是一種奢侈。圖像來源，Getty Images圖像加註文字，一般朝鮮民眾仍在為維持體面生活而掙扎。BBC追蹤元山一帶四艘大型船隻的動向，船身長度約分別為50米、55米、60米及80米。這四艘船今年均多次出現在金正恩位於元山的別墅附近海域。其中最大的一艘船活動情況最為明顯。它由碼頭駛出後，移至葛麻半島外海水域，並自7月以來一直停泊在該區域。另外兩艘長50米及55米的船隻，直至8月底前也多次出現在靠近元山的大島（Tae Island）和薪島（Sin Island）一帶海域。衛星影像亦顯示，在這艘長50米的船隻旁停泊着另外四艘較小型船隻。圖像來源，Vantor衛星影像分析專家鄭聖鶴（Jeong Seong-hak）表示，這些較小型船隻負責向大型船隻運送人員、燃料及補給品。他補充說，大島（Tae Island）及薪島（Sin Island）這類小島提供了「遠離公眾視線、能夠維持私隱的隱蔽海上休憩地」。至於那艘長60米的船隻，直到上星期為止，仍多次出現在金正恩位於元山的別墅附近海域。儘管朝鮮從未公開披露這些船隻的正式擁有者，但BBC分析歷史衛星影像後發現，早在2002年、金正日執政朝鮮期間，元山就曾出現一艘具有相同獨特特徵的大型船隻。前美國NBA球星丹尼斯·羅德曼（Dennis Rodman；丹尼士·洛文）曾於2013年訪問朝鮮。他向英國《太陽報》（The Sun）表示，在為期七天的訪問期間，大部分時間都與金正恩在元山一帶活動，包括一起駕駛水上電單車和騎馬。他還描述曾乘坐一艘長約60米的船隻，形容其兼具渡輪和迪士尼（Disney）遊船的特色。目前尚不清楚，這是否就是上述衛星影像中拍攝到的那艘60米長船隻。對大多數朝鮮民眾而言，金氏家族以及其他支持政權人士所過的生活，不僅奢華，更是難以想像。尤其是因為官方宣傳一直致力將這位「最高領導人」塑造成一位無私奉獻、始終把國家利益置於首位的人物。李正浩說：「金正恩理應是『人民的領袖』，然而他卻擁有四艘這樣的豪華船隻，而普通民眾卻仍在為每天能否吃上一頓飯而掙扎。」製圖：阿爾文·蘇普里亞迪（Arvin Supriyadi）本文原以英文撰寫，我們使用了人工智能協助翻譯，並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。Skip 其他BBC內容 and continue reading其他BBC內容BBC韓語（BBC News Korean）End of 其他BBC內容