Corregidora: A Noite Mais Sombria do Futebol Mexicano, série documental da HBO Max, rememora os fatos de 5 de março de 2022