你的器材不支持播放多媒體材料Play video, "How day of protests unfolded as disorder breaks out across France", 節目全長 1,1301:13音頻加註文字,法國各地騷亂如何爆發(英語影片)Article InformationAuthor, 傑克·伯吉斯(Jack Burgess)Published 閱讀時間: 3 分鐘法國在最新一輪反對學校困境及生活成本上升的示威期間爆發暴力事件。法國政府稱,約55萬人星期六(10月17日)走上街頭之際,暴力程度「升級」,至少1,200人被捕。在巴黎,防暴警察與示威人群的嚴重衝突持續至晚上。警方使用催淚氣體及高壓水炮驅散人群。首都及其他地區有建築物被縱火,包括利摩日(Limoges)市政廳發生大火,導致屋頂部分坍塌。多個城市爆發搶掠事件,亦有報導指市政廳及商業機構遭到大規模破壞。你的器材不支持播放多媒體材料Play video, "Watch: Moment historic French town hall spire collapses in flames amid protests", 節目全長 0,3000:30音頻加註文字,抗議活動期間,法國利摩日(Limoges)市政廳歷史悠久的尖塔在烈焰中坍塌。Skip content and continue reading法國總統大選前,學生抗議活動是否被人為操縱?法國學生示威:憤怒背後隱藏著什麼?「我們法國人就是愛示威」End of content總理塞巴斯蒂安·勒科爾尼(Sébastien Lecornu)表示,騷亂中有150名警員受傷。在巴黎,主要遊行隊伍於下午大致保持和平。一群年輕人向BBC表示,他們是「和平主義者」,「只是想推動改變,但一切都毫無進展」。然而,隨著時間推移,部分團體在街頭縱火並焚燒車輛,包括位於市中心的共和廣場(Place de la République)等標誌性地點。Skip 熱讀 and continue reading熱讀遊艇上的水上滑梯、泳池:衛星影像揭示的金正恩「夏宮」生活上任僅五天便下台,特朗普的白宮新聞秘書出了甚麼問題?法國學生示威:憤怒背後隱藏著什麼?「我擔心得不敢去中國了」:韓國脫北者接連收到警方赴華警告End of 熱讀店舖遭洗劫,至少一間餐廳被大火焚毀,而BBC亦目睹部分團體之間爆發衝突。有人看到防暴警察在巴黎市中心衝向一群人,並以警棍擊打數人。圖像來源,Getty Images圖像加註文字,巴黎這家名為「木桶」(La Barrique)的酒吧在示威期間被縱火焚燒。里昂市長格雷戈里·杜塞(Grégory Doucet)表示,該市旅遊局被焚毀對里昂而言是一場「悲劇」。他向商業調頻電視台(BFMTV)表示:「這令人心碎,因為那是一座極具代表性、廣為人知的歷史建築。」當地警方表示,有「敵對人士」阻礙消防員安全撲救火災。消防人員亦在利摩日市政廳撲救大火,當地省政府表示,大火導致建築物部分倒塌。聖艾蒂安(Saint-Étienne)市長雷吉斯·胡安尼科(Régis Juanico)在社交媒體稱,一名年輕男子「被手榴彈炸斷手掌」,並補充說:「這樣的悲劇本不應發生。」內政部表示,示威期間部分地區出現由「戴頭套人士」發動的「針對性暴力行為」,涉及首都部分地區,以及馬賽(Marseille)、雷恩(Rennes)、圖盧茲(Toulouse)和昂熱(Angers)等城市。法國各地均有建築物受損報導,包括格勒諾布爾(Grenoble)、阿維尼翁(Avignon)、波城(Pau)、蒙彼利埃(Montpellier)及瓦朗斯(Valence)。巴黎有服裝店及食品店遭洗劫,里爾一間蘋果(Apple)專賣店遭人闖入並被搬空。經BBC事實查核(BBC Verify)核實的片段顯示,在格勒諾布爾,數名蒙面男子駕駛一列觀光小火車,沿着市中心一條狹窄街道駛向至少三名防暴警察。圖像來源,Reuters圖像加註文字,一輛汽車在巴黎共和廣場被縱火焚燒。過去數星期,數十萬名學生因人手短缺及高中校舍殘舊而發起抗議。法國的「lycée」是供15至18歲學生就讀的中學。星期六,工會成員及其他抗議團體加入,使示威人數進一步增加。這些團體包括所謂的「黃背心」運動(gilets jaunes)。該運動自2018年起,因反對生活成本上升而持續示威逾一年,成為法國歷史上歷時最長的抗議運動之一。雖然法國對抗議及騷亂並不陌生,但這一輪風波正值國家步入政治高度不確定時期。法國總統艾曼紐爾·馬克龍(Emmanuel Macron;馬克宏)將於明年卸任,而民調顯示,明年4月的總統選舉可能演變為國民聯盟(National Rally)領袖馬琳·勒龐(Marine Le Pen)與激進左翼政黨「不屈法國」(La France Insoumise, LFI)領袖讓—呂克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)之爭。梅朗雄參與了法國的示威活動,其後在譴責搶掠及縱火行為的同時,指控警察對示威者「大肆鎮壓」。圖像來源,Reuters圖像加註文字,快速應變防暴警察被部署到巴黎。總理勒科爾尼表示,有關言論「危險且充滿犬儒主義」。他早前表示,警方面對的是「極高強度的暴力」,並指部分團體正利用示威作為總統選舉的「熱身」,又稱:「沒有人能夠透過暴力強加其政治議程。」勒龐則表示,示威者提出的「合理訴求」已被「極左派挾持」,並指控梅朗雄煽動暴力。馬克龍總統表示:「那些破壞、襲擊省政府機關和商業機構,甚至洗劫我們市政廳的人,將受到起訴和懲罰。」政府似乎已嘗試作出讓步。教育部長愛德華·熱弗雷(Édouard Geffray;傑弗雷)8日接受電視訪問時承諾,將增聘3000名代課教師。然而,抗議活動仍持續並進一步升級。圖像來源,Getty Images圖像加註文字,星期六示威期間,巴黎及其他城市有商店遭到洗劫。本文原以英文撰寫,我們使用了人工智能協助翻譯,並由BBC記者在發佈前進行審核。了解更多關於我們如何使用人工智能的資訊。