Miley Cyrus honored her late godmother Dolly Parton with an emotional performance of "Jolene" and shared a special memory of the country legend.