A Democrat’s bill would let US citizens sue ICE, bypass immunity defenses, and also claim $100,000 per extra day detained.