Hypercall, an exchange built on Hyperliquid, says most of its $640 million in volume since June has come from the index.