Brady and Matthew Tkachuk produced an extraordinary family performance Tuesday night, combining for nine points as Florida defeated Columbus.