Abdulrahman Alfozan, 35, a Saudi national working as an engineer for OpenAI, was charged Tuesday with secretly bugging an executive conference room at one of the company’s buildings in San Francisco.