As training changes, instructors must balance digital innovation with traditional hands-on practice, says Ramon Malavé.