Police said a 43-year-old suspect had been arrested following the incident in Wangaratta, northeast of Melbourne