Commuters who ride NYC Ferry will now pay more. A fare increase took effect Monday, raising the cost of a one-way trip to $5.