Research review finds people living in most polluted areas suffer 70 per cent higher odds of glaucoma