Racing royalty Clare Balding made a heartwarming comment about trainer brother Andrew as he targets a piece of history in light of several major personal setbacks