The Princess of Wales, 44, is incredibly close to her family and on Thursday the Middletons marked a happy occasion