Anthropic researchers warn that AI worms could soon target connected household devices and spread from one device to another.