The pair were spotted arriving at — and leaving — a talent manager's party in Los Angeles on Oct. 16.