Hundreds of families in minority communities say they were stripped of their home ownership with little to no warning. Now some of them are part of the largest local civil rights settlement in recent history.