Dame Esther Rantzen's family has released a heartbreaking message following her death aged 86, sharing the That's Life star's thoughts on assisted dying – read the full statement