Investigators examining surveillance camera footage and gathering further evidence to identify others who may have taken part in the attack