Two-way trade between January and September was up 25.4% to $144.45 billion, while India’s imports from China continued to rise, up 23.3% to $125.19 billion