Lisandro Martinez's outburst shows Manchester United are in "chaos", according to former captain Roy Keane.