Sgiath had originally trained as a mountain rescue dog – but now tracks down an invasive maritime creature