The victim was shot once in the head in the early 1980s, the authorities said, and was identified after family members from Arkansas could provide a DNA match.