'You Can See Everything,' 'Whalefall' and 'Sense and Sensibility' are among the weekend's notable newcomers.