Environment Agency says ‘severe drought’ is the most critical stage of dry conditions and can have lasting effects on the environment