A merger of the two lenders is emerging as the most likely option, potentially allowing the Canadian investor to consolidate its banking interests under a single licence, sources said.