Justice V. Lakshminarayanan orders exhumation of a body for DNA profiling and confirms it to be that of the son of a mourning couple before the court