Jaya Thakur underscores the limits of judicial intervention and the enduring power of people’s movements to defend the Constitution