The "Flowers" songstress paid tribute to Parton -- who died on Aug. 25 -- throughout her sold-out Hollywood Bowl shows.