The announcement mirrors a federal indictment from May as the US steps up pressure on the Cuban government.