Whether you’re starting a new gig or hiring for one, Kyle Van Noy offers lessons from 13 NFL seasons that will shorten the learning curve.