At least six miners were killed Monday when an open-pit gold mine collapsed in a remote corner of Colombia’s Nariño province, authorities said