Page Six exclusively reported that the co-stars had dated after filming but later decided to go their separate ways.